Free Osanlou NOW

12 Jul 2007

Update:
Osanloo alive but jailed – campaign continues

Farsi:

اسانلو زنده است اما زندانی است؛ کارزار ادامه دارد

Voix de la solidarité

(From ITF site http://www.itfglobal.org/urban-transport/urban-transport-1777.cfm)

L'Office d'ITF Amman a reçu beaucoup de messages de la solidarité des syndicats dans la région.  Lire les messages de la solidarité pour Mansour Osanloo et son union :

« Nous avons été informés par le kidnapping de notre frère Mansour Osanloo, président des syndicats d'autobus et nous avons profondément condamné cet acte ce que son but est le démenti de sa droite de libérer l'activité de syndicat. Nous exigeons le dégagement immédiat du frère Mansour aussi bien que pour respecter la liberté d'association, de lois et de conventions internationales. Nous condamnons ces pratiques qui frappent des droites de syndicats ».

- Kalthoum Barkallah
Secrétaire des relations internationales, tunisiens de des chemins de fer de générale de Fédération
(Union Général des ouvriers ferroviaires - Tunisie)

« L'union générale pour des ouvriers de transport en Palestine déplore et condamne les méthodes barbares et lâches jouées par les bandes irresponsables qui ont exercé des pratiques contre la démocratie et contre les établissements légitimes en enlevant notre frère Mansour Osanloo. Par conséquent, nous exigeons les parties officielles pour travailler à son dégagement immédiat afin de retourner à sa famille, parents et travailler sans risque ».

- Nasser Younes
Président, union générale pour des ouvriers de transport, Palestine

« Au nom de l'union pétrochimique, nous condamnons et déplorons cette attaque flagrante sur notre collègue Mansour Osanloo. Nous demandons le gouvernement iranien pour devenir impliqués pour le dégagement immédiat de notre frère Mansour ». 

- Khaled Zyood
Président, union générale des produits pétrochimiques, Jordanie

« L'union de transports aériens en Egypte a condamné cet acte. Nous exprimons notre solidarité et notre appui fort à Mansour Osanloo et à son union. 

- Mohamed Shahata
Président, union de transports aériens, Egypte

« Nous, l'union maritime en Egypte, dénonçons ce qui est arrivé à notre frère Mansour Osanloo et nous exprimons notre appui à sa famille et à son union. 

- Al Sobhi d'Adel
Président, union maritime, Egypte

« Nous condamnons cet acte barbare qui va à l'encontre le syndicat de travail. Nous demandons l'intervention du gouvernement afin de libérer immédiatement notre ami Mansour et qui est responsable de sa vie »

- George E. Turkieh
Le coordonnateur international de relations, carlingue libanaise servent d'équipier l'association, Liban

« Nous, union de transports aériens <> au Liban, envoyons notre appui à la famille de Mansour Osanloo aussi bien que son syndicat. Nous voulons leur exprimer notre solidarité à cet acte sans réserve. Nous espérons vraiment que notre collègue sera libéré bientôt ».

- Jebran Abu Heidar
Union de transports aériens, Liban

« Nous avons été informés du kidnapping choquant de notre frère Mansour Osanloo. Nous exprimons notre appui aux ouvriers d'autobus' union dans cette lutte et nous exigeons les parties internationales pour faire tout qui est dans sa capacité afin de libérer notre collègue. »

- Abdel Hamid Daraji
Le Général Secretary, SNTF/UGTA (union ferroviaire), Algérie

« Elle est inacceptable, ce kidnapping est contre la convention 87 et c'est d'arrêter l'évolution du travail des syndicats. Nous, l'UMT - FNTA, avons dénoncé cet acte insupportable et nous envoyons notre appui aux familles et à l'union d'Osanloo ».

- Mohamed Sardy
Le Général Secretary, UMT - le DES de Fédération Nationale transporte Aériens, Maroc

« Au nom de tous ouvriers ferroviaires filiales au rail de Fédération Nationale du Transport du - UMT (fédération nationale de transport ferroviaire), nous avons dénoncé le kidnapping de Mansour Osanloo, président de l'ITF - union d'ouvriers filiales d'autobus'. Nous considérons cet acte en tant qu'anti - syndicat qui touche toute convention internationale qui préserve des libertés de syndicat et nos droites de syndicat. Nous avons besoin du dégagement immédiat de notre collègue. »

- Mohamed Haytoum
Le Général Secretary, UMT - rail de Fédération Nationale du Transport du, Maroc

« Au nom de la confédération du syndicat de ports de l'union marocaine du travail, nous condamnons ce qui arrivent à notre frère, à Mansour Osanloo, et à l'injustice contre la droite de la liberté d'association et de l'union. Nous exprimons également notre solidarité avec les ouvriers iraniens' union d'autobus et famille de Mansour. »

- Ledit Al Hairech
UMT - DES Ports du Maroc, Maroc de DES Travailleurs de Syndicale des syndicats