A l’adresse des travailleurs combattants de la Compagnie des bus de Téhéran et de sa banlieue (Sherkate - Vahed)
- la pétrochimie du Port de l’Imam - la pétrochimie Razi - la pétrochimie Fajr - la pétrochimie Fanavaran - la pétrochimie Ghadir - la pétrochimie Farabi - groupements de chauffeurs de taxis et de propriétaires de taxis de Mahshahr. Nos salutations à vous, travailleurs combattants et opiniâtres; Par la présente, nous, groupements de travailleurs des complexes pétrochimiques énumérés ci -dessus , ainsi que les groupements des chauffeurs de taxis, nous nous déclarons solidaires de votre juste combat. Votre lutte pour la libération de vos camarades , pour obtenir le droit de créer votre organisation (syndicale), pour le droit à la convention collective ; pour une augmentation des salaires à un minimum de 500.000 toumanes pour la dissolution des Conseils islamiques, le paiement du salaire pendant les jours de grève et le retour au travail des travailleurs emprisonnés et licenciés. Ces revendications sont celles de tous les travailleurs en Iran et c’est pour cette raison qu’elles doivent être largement soutenues par tous les travailleurs d’Iran. Comme vous le savez, le climat policier et la répression qui s’abattent sur cette société nous empêchent d’exprimer notre soutien rassemblés en centaines de milliers, ou même de milliers de personnes. Les travailleurs, leur vie et leur travail, sont pris en otages et une misère insupportable les accable . C’est justement dans ce contexte-là que votre lutte revêt une telle importance. Nous vous assurons que la population et les travailleurs dans notre région vous soutiennent du fond du cœur. L’ampleur de la propagande écrite( distribution de tracts) et orale de la semaine dernière concernant votre lutte, parmi les travailleurs et les masses laborieuses de notre région et surtout après la solidarité exprimée par des millions de travailleurs dans le monde, témoigne de la véracité de nos dires. Nous sommes à vos côtés et soyez-en sûrs, même jusqu’ici, la vraie victoire est de votre côté et elle le restera. Les travailleurs qui, sur leurs lieux de travail, dans les cantines, dans les complexes industriels et au sein de leur famille parlaient de votre combat et de votre résistance, ont considéré vos revendications comme les leurs; le jeune chauffeur de taxi qui ,au niveau de la ville, informe les passagers de votre lutte et sensibilise des centaines de personnes du bien-fondé de votre mouvement et de la nécessité de vous soutenir matériellement et moralement : tout révèle l’impact formidable de votre combat sur le mouvement ouvrier et la population en Iran. La journée
internationale d'action syndicale organisée le mercredi 15 février dans de nombreux
pays prouve la grandeur du mouvement que vous avez déclenché et que vous
continuez ; elle prouve aussi, l’absurdité des actes du régime qui
s’efforce, en vain, de réprimer votre combat légitime. Poursuivez
votre lutte. La réalisation de vos revendications est votre droit inaliénable
et pour nous, c’est des dizaines de pas en avant. Nous vous
serrons les mains chaleureusement. Nous aussi, comme tous les travailleurs du
monde, sommes à vos côtés pour protester contre la République Islamique d’Iran. Tous les travailleurs détenus et Mansour Osanlu doivent être
libérés. Les revendications fondées des travailleurs doivent être
satisfaites. Vive la solidarité internationale des travailleurs. 15/02/06 Copie adressée aux organisations des travailleurs , aux partis ouvriers et aux organismes de la défense des droits de l’homme.
|