Aufruf der Teheraner Vahed Gewerkschaft zum Streik
Im Namen dessen, der die Gerechtigkeit liebt
Beim Streik am 8.11.1384 – 28.01.2006 und nach der Entscheidung der Mehrheit der Fahrer für Streik für unsere Rechte und gewerkschaftliche Forderungen, hat die illegale und massive Präsenz der Sicherheitskräfte in den Bezirksdepots der Vahed Gesellschaft unter Anwendung der physischen Gewalt mit dem Zusammenschlagen der Kollegen, die Arbeiter gezwungen, gegen ihren eigenen Willen den Streik zu brechen. Mehr als 500 unserer Kollegen wurden festgenommen und in das Ewin Gefängnis verlegt. Ihre Familien wissen bis jetzt noch nichts über das Schicksal der Inhaftierten. Leider waren wir dabei Zeugen davon, dass einige, gewollt oder ungewollt, die heilige Sphäre der Familien verletzt und einige Ehefrauen der Kollegen, ja sogar ihre Kinder inhaftiert und verschleppt und sie sogar zusammengeschlagen haben. Wir, Arbeiter der Vahed Gesellschaft, haben mit Würde und Geduld und trotz Armut, in den letzten Jahren und Monaten, insbesondere aber in den letzten Tagen, vieles an haltlosen Verleumdungen und politischen Anschuldigungen auf uns nehmen müssen, die keinerlei unserer Würde entsprechen. Dies alles haben wir ertragen, doch ein Angriff auf unsere Familien erlauben wir niemandem und keiner Instanz. Deshalb kündigen wir, neben dem Gehorsam seiner Hoheit dem Führer der islamischen Republik und neben der Unterstützung der gerechten Regierung des Herrn Ahmadinedschad und neben der Gratulation des Jahrestages der glorreichen islamischen Revolution, gerichtet an die ganze Bevölkerung und insbesondere an die entrechtete Belegschaft der Vahed an, da es Hände im Spiel sind, die unsere Recht fordernde Bewegung als eine politische darstellen und damit die Rechte der Arbeiter noch mehr beschneiden wollen, und da wir durch polizeiliche Methoden keine Sicherheit auf unserer Arbeitsstätten gewährleistet sehen, unseren rechtlich gesicherten Anspruch auf einem Feiertag am Wochenende wahrnehmen und am Freitag den 14.11.1384 – 03.02.2006 zuhause bleiben. Alle Fahrer und Mitarbeiter der Vahed Gesellschaft werden an diesem Tag nicht auf der Arbeit erscheinen. Wir fordern weiterhin:
1- Freilassung aller Inhaftierten Gewerkschaftler 2- Freie Ausübung der gewerkschaftlichen Arbeit und 3- Abschluss des 6. Manteltarifvertrags[1] unter Beteiligung der Gewählten Gewerkschaftsvertreter, des Arbeitgebers und des Arbeitsministeriums.
Familienangehörige der Inhaftierten Gewerkschaft der Vahed, Teheran und Umgebung
10.11.1384 30.01.2006
[1] Der 5. Tarifvertrag wurde vor 25 Jahren, vor der Zerschlagung der Arbeiterbewegung abgeschlossen (Übersetzer) |